Up (feat. Demi Lovato) (tradução)

Original

Olly Murs

Compositor: Dan James / Demi Lovato / Golan / Leah Pringle / Ross

Eu desenhei um coração partido
Bem na sua janela
E esperei por sua resposta
Debaixo dessa tempestade
Apenas respire contra o vidro
Me dê algum sinal
Eu sei que a dor não quer passar, sim
Apenas me diga que não é o fim da linha
Apenas me diga que não é o fim da linha

Eu nunca quis partir seu coração
Agora não vou deixar que esse avião caia
Eu nunca quis te fazer chorar
Vou fazer o que for preciso para fazê-lo voar
Oh, você tem que aguentar firme
Se apoiar no que está sentindo
Esse sentimento é a melhor coisa do mundo
A melhor coisa, de verdade
Vou apostar minhas fichas em nós
Eu sei que esse amor está indo na mesma direção
E é para cima

Você desenhou um ponto de interrogação
Mas você sabe o que eu quero
Quero virar essa carta, sim
E colocá-la exatamente como estava

Então vamos construir uma ponte, sim
Que ligue nós dois
Eu vou cruzá-la
Apenas me diga que não é o fim da linha, oh
Apenas me diga que não é o fim da linha

Eu nunca quis partir seu coração
Agora não vou deixar que esse avião caia
Eu nunca quis te fazer chorar
Vou fazer o que for preciso para fazê-lo voar
Oh, você tem que aguentar firme
Se apoiar no que está sentindo
Esse sentimento é a melhor coisa do mundo
A melhor coisa, de verdade
Vou apostar minhas fichas em nós
Eu sei que esse amor está indo na mesma direção
E é para cima

Garota, eu sei que poderíamos voltar para onde estávamos
Sentindo meu coração, colocando-o em suas mãos

Bom, espero e rezo para que você entenda
Se entendesse, tudo o que precisaria dizer seria
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Estou te esperando
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim

Eu nunca quis partir seu coração (vamos lá)
Agora não vou deixar que esse avião caia (não vou deixar que ele caia)
Eu nunca quis te fazer chorar
Vou fazer o que for preciso para fazê-lo voar
Oh, você tem que aguentar firme
Se apoiar no que está sentindo
Esse sentimento é a melhor coisa do mundo
A melhor coisa, de verdade
Vou apostar minhas fichas em nós
Eu sei que esse amor está indo na mesma direção
E é para cima